« February 2008 | 回到主页面 | April 2008 »
March 25, 2008
走出苹果的失意者们（及翻译志愿者征集）
说来也怪，最近连续看到几篇东西，都是关于离开苹果的人的——而他们过的都不太好。
第一位，是Palm的CEO Jon Rubenstein。
关于过iPod历史的各位，应该听说过这个名字，他是当时iPod的项目负责人。更早前还负责过iMac。后来他跳槽出来，当上了Palm的董事长和CEO，但Palm这家公司日子很不好过：上个季度刚刚亏损了3000万美元。在这个iPhone、BlackBerry大乱斗的时代，Palm越来越无足轻重。
第二位，是苹果前任CEO Gil Amelio。在Steve Jobs接手苹果之前，他曾短暂的管理过苹果。是他买回的NeXT，也是他认为，自己可以控制Steve Jobs，而最后被踢了出去。
2005年，Gil Amelio和Woz（这位不用介绍了吧），以及苹果早年的一位高管Ellen Hancock，一起组建了一家SPAC。所谓SPAC，就是先构建一家壳公司，到资本市场上融一笔钱，然后靠收购把这个壳填充起来。
而这个苹果三人组构建的SPAC叫Acquicor，融到了1.73亿美元。现在基本上钱已经没了，但效果很差。他们用2.53亿买了一家叫爵士乐半导体（Jazz Semicondutor）的公司，然后把Acquitor改名叫爵士乐科技（Jazz Technology），公司的股票从6块跌倒7毛左右。
第三位，是Woz。
其实他的事情比较早了，过去几年他组建过一家叫宙斯之轮（Wheel of Zeus）的公司，但你一看也知道，这是个自恋的名字，因为这三个字母就是WOZ。2006年，这公司被关掉了。
最后来说说第四位。
这位名气不扬，因为已经脱离电脑产业20年了，但人们无法忘记他，因为他是苹果早年的功勋大将，也是Macintosh开发组的重要成员。他叫Burrell Smith，苹果的第282号员工。
在看Revolution In The Valley这本关于Macintosh的传记时，Burrell Smith是最重要的主角之一。他被描述为一个硬件天才，以及一个极为有趣的人。
昨晚我加班回家，4点半躺倒在床上，准备翻两眼书睡觉，就又看了看The Second Coming Of Steve Jobs。恰好看到一段，摘录下来：
（1992年）12月，史蒂夫的汽车的挡风玻璃和在Palo Alto的房子的16扇窗户遭到破坏。几天后，（乔布斯的妻子）Laurene看到街对面的路边上坐着一个男子，带着一袋子的石头。这个人并不陌生。他是Burrell Smith，曾是Macintosh主要的硬件设计者。Burrell曾是苹果的传奇人物，一位杰出的工程师，为了实现Steve的设想他超乎想象地拼命工作。但1985年，当Steve在Macintosh组不公正地批评并羞辱了他，他连最后的薪水都没拿就离开了苹果公司，再也没有回来。从此以后，他的精神状态开始恶化。1990年，他突然失去控制，破坏了Palo Alto的一做教堂，砸坏两尊雕像，打碎了不少彩色玻璃。被诊断因大脑化学失衡而患有双极躁狂抑郁症。在接受了18个月的治疗后，他看起来痊愈了，于是结束了疗程。
现在他又失去控制了。
……（1993年5月26日），Steve、Laurene和他们的佣人向Palo Alto市警方报警。他们的佣人说看到Burrell骑车经过房子时扔了一枚樱桃烟火，在墙边爆炸了。Steve要求临时派人保证Burrell不会进入他的家庭、房子、佣人、汽车和办公室周围一百码范围内。
Burrell被捕。
我刚才又Wiki了一下，并没有找到关于他的更多资料。但到1993年的历史，已经让我很感慨了。
最后说一句，我个人认为，Revolution In The Valley是一本非常精彩，而且有价值的作品。但它至今没有被译为中文。Lawrence曾经在Apple4us翻译过其中一小节（这本书就是一小节一小节的博客式写作），不知道有没有朋友愿意一起来将这本书翻译出来。Apple4us将负责与本书的作者Andy Hertzfeld征求版权许可，以及每一章翻译的配图工作（因为原作中有很多插图）。请有兴趣的同学在下面留言，或给我们写信：appleforus [at] gmail [dot] com。
March 19, 2008
Bob Willoughby的照片
最近每天晚上睡觉前，会翻翻在米国买的那本Remembering Audrey（15 years later），里面的照片都是Life杂志的大牛Bob Willoughby的作品。
观感就是：如果有人能这么美、这么优雅，那作为人这么一种生物，还是值得的。
搜索到Bob Willoughby的flickr。
最喜欢的照片是这张：
其中的乐观，在我的日常生活中怎么那么难得一见？
March 16, 2008
列书单
1月以来，一口气去了两趟米国，加上香蕉从米国帮我带回一包书，黄继新从香港给扛回一包，GiantJoy又友情赠送一本Naked Lunch，精神食粮前所未有的丰富。抽空列一下：
音乐类：
Rolling Stone Cover to Cover: The First 40 Years
《滚石》杂志前40年大打包。作为记者，我一直挺佩服人家：文章好看，杂志也算得上精工细致。难得的是，不知道为什么Barnes & Noble为什么突然给它大降价：从125美元变成了25美元！
Hotel California
光看看本书副标题里提及的名字——Crosby, Stills, Nash, Young, Mitchell, Taylor, Browne, Ronstadt, Geffen, the Eagles——也知道这样一本对1960、70年代美国西岸摇滚乐历史的回顾作品会多有趣了。说起来奇怪，我居然先听了Ronstadt，然后才是其他人.......另外一说，我觉得Steve Jobs喜欢在加州光脚溜达，也是受当时的潮流影响。
On The Road with Bob Dylan
关于Bob Dylan那传奇的1975年Rolling Thunder巡演的。这大概是我买的第四本Bob Dylan的书。他对我而言是个神奇的诱惑：神秘的灵感和永远独立的自我。
Bono
这是和法国记者Michka Assayas做的一系列访谈。在一家卖CD的店里看到，因为在清仓，所以便宜的惊人：7美元一本。买了两本，另一本要送人，一直忘了递出。
U2 by U2
在拉斯维加斯的时候，逛遍了主街也没找到一寸书店。打听的时候也遭路人白眼：居然有人来这里买书？最后在Macy's里面的巴掌大的Borders express买了这个。没办法，U2对我来说太重要了。
科技媒体类：
Revolution in the valley
关于Macintosh诞生的美好记忆。也许可以排的进苹果公司相关著作的前三甲（如果让我评的话，第一是Little Kingdom，第三是the Second Coming of Steve Jobs）。也是我在Apple4us接下来最想组织翻译的作品——有人报名吗？
Valley Boy
李开复曾推荐给我一本Silicon Boys，结果2007年又出了本Valley Boy。这本是鼎鼎大名的VC Tom Perkins的自传。光里面描述John Doerr的两段话已经让我绝倒。
What the Dormouse Said: How the 60s Counterculture Shaped the Personal Computer
光这题目就足够诱人了：1960年代的反主流文化究竟如何影响了PC产业？何况是New York Times大记者John Markoff的作品。我似乎对1960年代极为有兴趣，上次在瑞典买过60年代影集，现在更是任何这个领域的好书都来者不拒。
A Life Decoded
生命科学领域大牛Craig Ventor的自传。这个领域我是彻底的白痴，不过很好奇，何况居然只要不到4美元就买下了硬皮全新的。
the Highwaymen
肯·奥莱塔是New Yorker的媒体专栏作家，大概也是美国最著名的媒体领域记者。这本书收集的都是他1990年代的作品，比如跟踪Rupert Murdoch两周写的《海盗》。奥莱塔并非我特别喜爱的作者，但不知不觉居然买了4本他写的书：写微软反垄断官司的World War 3.0，写报纸业的Back Story，写Ted Turner的Media Man。
the Mailroom
好莱坞经纪人世界的口述历史。反正看完这书，就觉得自己的工作一点都不累......
Reporting
David Remnick在New Yorker文章的结集。2006年时在新加坡机场见到，没买，上了飞机后，许知远同学说那书很好。这次买了，是最近翻看最勤的一本，果然好。一文学青年，还被派驻过前苏联——用苗炜师傅的话说：好记者是不能错过大事件的。
金融类：
Poor Charlie's Almanack
巴菲特的老搭档Charles Munger的文集。花了100美元才拿下。不过其中50美元是为了Munger的签名——我自我解嘲说：既然已经有了Warren Buffett在Ben Graham在the Intelligent Investor一书上签名，还是好事成双吧。这本书里的内容正被《环球企业家》陆续翻译。
Seeking Wisdom: From Darwin to Munger
和《穷查理年鉴》搭着买的，光本书结尾处作者归纳的“遇到一个问题时，Munger的思考方法是什么？”，就足够有看头了：要问到大概4、500个子问题。
the Last Tycoons
去年高盛评出的最佳商业著作。关于Lazard Freres这家老牌投行的，是本尔虞我诈之书。
The Age of Turbulence: Adventures in a New World
格林斯潘的自传，介绍已经够多。只是没想到国内一直没引进，看起来也不可能全书翻译进来，于是，也买了一本。
历史类：
Abraham Lincoln: The Prairie Years and the War Years (One Volume Edition)
一直想了解林肯，国内又没好的译本。2006年在米国买过一本，文字太沉闷，这本似乎好多了。这是3卷本的合集，不过真要看3卷本，大概未来几年内都不敢开始啊.....
《晚清七十年》
在国内也乱有名了，不过我看了第一本（是一些杂文的汇集），并不觉得过瘾。希望后四本不一样。
《红太阳是怎样升起的》
也是名禁了，不过我买它的直接原因是：国内某教父级商界人物跟我闲聊时推荐过它。
《十二个春秋》
感谢陈年老师投桃报李。
漫画类
Watchmen
买的时候只是因为Alan Moore的大名嘛。在米国，有一宿因为时差问题而看了半宿，很爽。
Identity Crisis
是英雄大集结那种漫画：超人、蝙蝠侠、蜘蛛人都不能少。我就是买个热闹，不过似乎Amazon上评价也还算是不错。
画册类：
What's Out There: Images from Here to the Edge of the Universe
不爱看星空的人生不是人生啊。对于一个中国人尤其如此。
Remembering Audrey 15 years later
这个链接有点问题。我买的是《生活》杂志Great Photographers系列的一本，但Amazon上没有收录，只好选了同一个摄影师同一个名字的书，大概里面是一样的，只是我买的是的杂志特辑。
其它杂志什么的就不算了。
March 10, 2008
关于苹果中国店
我们刚刚在Apple4us上爆了苹果中国第一家店选址的事情：苹果将在北京先开两家苹果店，第一家店在三里屯，第二家店在前门。号称三里屯店有1000多平米，前门店有3000多平米。
比新闻更重要的是后面的讨论了。
March 05, 2008
《财富》杂志说：苹果是最受尊敬公司，但乔布斯有风险，追捧需谨慎
本文发表于Apple 4 Us，后续也会发在那里：）
今天出版的Fortune杂志，封面上是久违了的夹不死同学。
印象之中，上一次老头被放上封面，还是......2005年初，那时Tiger还没出，最火的iPod产品叫mini，最新力作叫shuffle......
然后呢，乔同学不仅没有上过Fortune封面，接受采访也很少。以往最多采访乔同学的Brent Schlender同学，也不怎么写稿了（当年老乔复出之前，将Brent Schlender叫到苹果，说我给你爆点料吧，巴拉巴啦说了一堆，全是苹果的坏话，文章的题目就叫：库珀提诺有东西在腐烂，库珀提诺是苹果总部所在地，你也知道说的是什么了）。
但是呢，自去年初以来，苹果大概有一年的时间，没安排乔老头接受过Fortune的采访。甚至，iPhone发布，Fortune都没好好报道一下。据说曾经有所安排，但......
这个转折点，就是因为乔布斯2006年闹出的期权倒签（options backdating）丑闻。这一年里，有很多CEO因为期权倒签被赶下台，大家就有一个朴素的疑问：乔布斯这个21世纪以来最NB的CEO，会不会因为这个事情被赶下去呢？
今天我们都知道，悲剧没有发生。因为美国前副总统，也是苹果董事的Al Gore率领一支调查队伍得出的结论是，老乔压根不知道这个事情。所以，倒签跟他无关。
但，这个事情很难让人信服。谁都知道，老乔，是全世界最微观管理的完美主义者CEO之一，何况又是他自己的期权，他怎么可能不知道？甚至苹果的前CFO被他开掉之后，还对外表示，乔布斯当然知道这个事情。
只是人气太足，调查太难，媒体居然都假装遗忘此事了。只有Fortune还很坚持的做相关的调查，负责做这个稿子的，是当年因安然事件而撰写《房间内最聪明的人》（the smartest guys in the room）的作者之一Peter Elkind，此君可算美国商业新闻界顶级调查记者之一。
可以想象，自此，苹果和Fortune的关系就开始紧张起来。乔布斯一向是有名的爱控制媒体，当年Wired想给他放上封面，他给Wired的老板的老板， Conde Nast的SI Newhouse说，Wired想把我这张帅呆的脸放上杂志也成，我没意见，也就把Conde Nast下面所有的杂志，包括Vanity Fair, New Yorker, Vogue什么的苹果广告都停了。
你也就不难猜测我今天早上看到这本Fortune杂志封面的感受：乔布斯居然又登录Fortune了？！
接下来的问题是：谁妥协了？
有一个活见鬼的答案：本期杂志有两篇关于苹果的文章，一篇呢，是短而正面的，什么造就金苹果？，另一篇呢，是那篇传说了一年的夹不死的麻烦。
第一篇文章，我已经看过了，没说出什么来。第二篇文章，太太太长了，我改完手边一篇稿子，就回来跟您汇报。至少，这是很值得收藏的一本Fortune哟----也许是乔布斯最后一次上这本杂志的封面？