« 编辑杂事两则 | 回到主页面 | 谁来拯救PC市场？ »
May 26, 2007
dare to be great, dare to be alone
这一周，做完了《环球企业家》转为双周刊前但最后一本月刊。终于熬到周末了，不想多写，就直接引几句吧。
这期我主要参与的两篇稿子，是对于Hank Greenberg和John Doerr。
Hank Greenberg也许是金融业最重要的角色之一，跟Warren Buffett, Sandy Weill同一档次吧。他以为人强硬，对人粗鲁著称。关于这事，我问了他半天，他跟我说了两个观点：
1、你一定要成为这个行业里比任何人都更懂业务的专家。
2、我从不要求别人做我自己不愿意做但事情。
恰好，再次见到John Doerr，收获的是一句此前从未被报道过的他的话：Dare to be great, dare to be alone。我给翻译成“勇于伟大，勇于孤独”。
其实，这两个人但观点是何其相似？
又看到姚明和奥拉朱旺训练时的一段话：
“你能统治比赛，”Olajuwon说，对着空中那幅代表他3830次盖帽的联盟纪录荣誉的旗帜点头示意。“你能创下新的纪录。你相信吗？你应该相信这一点。”
由 张亮 发表于 May 26, 2007 01:51 PM
评论
Workaholic...... ^^
由 daisy 发表于 May 26, 2007 05:56 PM
John Doerr回信了么？
由 goodfella 发表于 May 27, 2007 01:38 AM
Dare to be great,dare to be alone.
的确是句不错的话！
由 kevin 发表于 May 27, 2007 08:56 AM
多謝分享！
由 fongmickey 发表于 May 27, 2007 07:26 PM
dare to be great dare to be alone火啦
由 laveri 发表于 May 27, 2007 09:36 PM
《环球企业家〉〉改为双周刊 还要保证质量啊，我都买第七个年头了，是我唯一一本每月必买杂志，祝你们越办越好
由 chenqian 发表于 June 6, 2007 06:09 PM