« 货真价实的谄媚 | 回到主页面 | “学徒”John Lasseter »
June 04, 2006
卖书吧
似乎到了如愿以倡的时节。
饭饭终于推出了她的《滇湎公路》。long long time ago,当我知道她在做这本书,小吃了一惊:大概就在听说这消息前不久,在一本National Geographic上看到一篇所谓“重走滇湎公路”的文章。文章的作者就是这书的作者,算是质量保证吧。

介绍我认识饭饭的,是我在《财经》时的同事黄锫坚,也是现在读缩水EMBA的同学。这位面容慈祥的,在清华被称为坚叔的同学,也将在一个月内出一本书:《连线传奇》。虽然Wired在中国未被引进,但这杂志一直算的上有名,也的确好看,这本关于Wired杂志的传记,则如杂志本身一样好看:杂志创始人Rossetto如何在周游世界之后,在网络时代正式来临之前创办了这么一本不靠谱的杂志,又如何拓展进入网络行业,如何卖给SI Newhouse的Conde Nest集团……坚叔的翻译水准一流,除了没有如打口青年的习称,把Grateful Dead翻译成感恩而死。
中信出版社陋习不改,它最近引介的《迪斯尼战争》继续少译漏译。我真不明白,一本售价高达42元人民币的书,为什么连全译这么一个基本要求都做不到?
借在清华上课之便,我经常到光合作用书店去看看,目的只有一个:看看又来了什么便宜的外版书。今天算是没浪费时间:Lou Gerstner那本了不起的《谁说大象不能跳舞》的英文版被我用69元人民币拣走(虽然已经有郭士纳签名的中文版了,可我实在喜欢这书),纽约时报大牌记者Steve Lohr的Go To似乎也不错,写软件业如何在一群数字天才、桥牌迷、象棋爱好者和疯狂科学家的努力下兴起,也只卖69元,在Amazon上还卖10刀呀。还有前《财富》杂志记者Justin Martin写的Greenspan: the man behind money,虽然至今我连Bob Woodward那本《大师》的中文版都还没看,但还是用49块拿下。
其实看Lincoln那书已经让我郁闷坏了,但为了丰富自己的视野(这两年实在太局限于企业家和企业传记了),还在跟自己的耐力与无知斗争。
用饭饭自己的广告结尾吧:
在看过广告之后,那些经常阅读我blog的朋友,如果你是书店老板,请马上联系作家出版社的发行部门,至少要上一包书。作家出版社的发行电话:http://www.zuojia1953.net.cn/FA00.htm
如果你是媒体从业者,请前往http://www.dl-china.org/book/burmaroad.rar下载《滇缅公路》的宣传资料(封面、作者照片、作者译者简介、三段书摘、外国媒体评论、所谓通稿、译者所写的滇缅公路文章2篇、作者专为中译本所写的序)。将使用的情况(刊物名字,哪一期)发到我的邮箱grandma@sina.com就可以了。
如果你的工作和书无关,就哪天顺便去附近的书店看看,如果那里没有这本书,就假装很想看的样子迫切地询问一下店老板。
如果你懒得去书店,那就去各个图书网站查询一下这本书,然后把它选为五星。
如果你对这本书很感兴趣,也可以到http://www.dl-china.org/book/burmaroad.rar,下载那些资料来看看,里面有书摘的。
如果你看了这本书,对滇缅公路很感兴趣,我们还提供朱靖江所撰写的“滇缅公路七日自助游行程”,你可以依据这个行程,自己到滇缅公路的中国段落去走走:http://www.dl-china.org/book/travelbm.rtf
由 张亮 发表于 June 4, 2006 10:53 PM
评论
大哥你这个下面的垃圾回复已经堆成山了,还不清理。
http://www.edimsum.net/archives/vagabond/2005/06/monster_in_law.html#4328
另,饭饭好厉害哦,表示崇拜~当当卓越有这书么,有的话帮你选5星~
由 Anonymous 发表于 June 5, 2006 10:39 AM
Grateful Dead最打口的译法应该是 感恩而翘。
由 underland 发表于 June 5, 2006 04:13 PM
难道《连线传奇》就是那本传说中的Wired A Romance?? BTW,偶地Branson小书Screw it, Let's do it终于到手,哈哈。
由 underland 发表于 June 5, 2006 04:15 PM
就是Wired:A Romance
嘿嘿,好象不久前某本Men's Journal采访了Branson
由 vagabond 发表于 June 5, 2006 06:36 PM
Grateful Dead這種恐龍團,中文譯名八百年前就有了。
叫「死之華」。
有唱片代理的時代,唱片公司會給他們正式譯名的。
由 yol 发表于 June 5, 2006 09:32 PM
原来你认识 饭饭啊!
由 btsb 发表于 June 6, 2006 11:06 PM
锫坚用的译法就是死之华,似乎没有感恩而翘传神。。。
是啊,无产阶级美少女当然要认识!
由 vagabond 发表于 June 6, 2006 11:47 PM
美少女我也要认识!
由 -2 发表于 June 7, 2006 01:25 AM
我也要认识!
由 btsb 发表于 June 7, 2006 10:54 AM
美少女有姐姐沒?
由 yol 发表于 June 7, 2006 12:45 PM
姐姐不知道有没有,但哥哥美少女肯定有!妹妹貌似有一个?
由 ex 发表于 June 8, 2006 10:54 AM