« a new Fortune | 回到主页面 | “需要一点时间” »
August 19, 2005
“彪悍的人生不需要解释”
几乎所有听过老罗语录的人都得对这句话有印象，关于此，最近看到FOXSports.com的嘴大无遮的球评Charley Rosen一段关于上帝的故事，倒是算是不错的注脚，贴过来当作周末八卦放松吧。
大多数的关键得分手会倾向于消极防守，为履行自己的比赛职责保存体力。Jordan 是个少有的例外，他不屈不挠的防守使得他既能凭借进攻的关键表现，也能通过防守而赢得比赛。除了他不世出的天才，Jordan的成功也在于他好勇争胜，一定要压别人一头。MJ训练的强度要比他大部分的同辈在比赛中的强度都高。而且，如果队中的超级巨星都在训练中全力以赴，板凳上的小角色也会被带动起来全心投入的。
我所见过的最惊人的单个战术动作就是Michael Jordan的: 1989年10月，我当时在CBA执教闪电队（Rockford Lightning）。那个赛季公牛队在Deerfield Multiplex的训练营刚开张，我正好去了。毕竟Bulls算是Rockford在 NBA的"分支"吧，我对每个选秀的选择和公牛可能裁下来的自由球员都有记录。最吸引我眼光的是Matt Brust,一个来自St. John的6尺4寸高的壮小伙子。
所有的早期训练营都有一条传统规定：最重要的老球员可以不做基础练习，在对战中大摇大摆扬长来去，其他所有人则必须从这边跑到那边，累断了腰。这就是为什么，在一次相对来说非常平淡无奇的混战中，当时处于半进攻状态，Jordan有点漫不经心地溜达到篮下，跃起，打算为围观的群众奉献他新赛季的第一次飞天重扣。但是Brust火烧屁股一样地在争抢，他撵上了飞人陛下，冲向陛下神圣的臀部。
砰! Jordan摔了下来，好一会都没动。下一刻，训练师紧急涌到场上，体育馆一下子静下来，只听得到Jerry Krause吃早餐圈饼时被噎着的声音 ...
... Jordan最终慢慢站了起来，拒绝了训练师的帮助，继续动身加入战团。不过MJ可怖的眼色，预示着一场有创造性的灾难般的报复即将开始。
紧接下来的一个回合，Jordan盗球，他一路运球，再次冲向Brust镇守的篮筐，显然是要来一个宣示统治地位的表现。
麻烦的第一个迹象是Jordan放慢了手脚，等着Brust赶上来。然后，和之前一样，Jordan右手托球，向篮筐高高跃起。不过这次，正当 Brust再度毫不客气地打算侵犯Jordan的御体，MJ先发制人了，左肘一挥狠狠打在那个新秀的前额上。Jordan自己身体的上升势头并未受到影响，同时将球换到左手，舒臂探向篮筐，一记雷霆般的重扣，震动了整个体育馆。
对Jordan，是两分入帐，一次KO（KICK-OUT）。
对Brust，是一次轻度脑震荡，以及提早退休。
translated by 逆水惊鸿
由 张亮 发表于 August 19, 2005 09:34 PM
评论
打篮球就是应该这样
我伤人无数
也被伤无数次
其实也不是有意要侵犯
只是在有输赢的比赛中有一种不可抑制的冲动
好了
昨天照了核磁共振
医生终于告诉我可以歇了
半月板出问题了55555
由 biantaishabi 发表于 August 20, 2005 12:24 PM